http://thefinet.com

“NO TÓXICO” Y “ORGÁNICO



La creciente demanda de productos seguros, principalmente en las industrias de bienestar y belleza, creó los términos 
limpios y no tóxicos, que son muy similares. La limpieza implica ingredientes naturales o sintéticos que no son dañinos 
para su salud. Los productos no tóxicos están libres de ingredientes que pueden dañar su salud o el medio ambiente. 
Cuando hablamos de belleza o productos de limpieza, generalmente usamos no tóxico.
Orgánico es un término legalmente definido, que es usado por el USDA para certificar que los alimentos, productos de 
belleza y otros productos agrícolas se producen de una manera muy específica, principalmente, como libres de químicos 
sintéticos que son dañinos para el medio ambiente y los humanos. Así que solo usamos este término si estamos hablando de 
comida, un restaurante, ropa, un producto de belleza, etc. que usa ingredientes orgánicos certificados.

http://thefinet.com

[ENGL]

Clean vs. Nontoxic vs. Organic.

Rising demand for safe products, mainly in the wellness and beauty industries, created the terms cleanand nontoxic, which are very similar. Clean implies ingredients — natural or synthetic — that are not harmful to your health. Nontoxic products are free from ingredients that can harm your health or the environment. When talking about beauty or cleaning products, we usually use nontoxic.
Organic is a legally defined term, which is used by the USDA to certify food, beauty products, and other agricultural products as being produced in a very specific way – mainly, as free from synthetic chemicals that are harmful to the environment and humans. So we only use this term if we’re talking about food, a restaurant, clothes,a beauty product, etc. that uses certified organic ingredients.